1 00:00:09,801 --> 00:00:12,429 [telefon çalar] 2 00:00:12,470 --> 00:00:16,516 Dunder Mifflin, bu Pam. 3 00:00:16,558 --> 00:00:19,644 Tabii, kimin aradığını sorabilir miyim? 4 00:00:19,686 --> 00:00:22,647 Bir saniye. 5 00:00:22,689 --> 00:00:24,399 [telefon çalar] 6 00:00:24,441 --> 00:00:25,650 Jim Halpert. 7 00:00:25,692 --> 00:00:28,153 Ne? Bu numarayı nasıl aldın? 8 00:00:28,194 --> 00:00:29,195 Takipçi. 9 00:00:29,237 --> 00:00:31,906 Katie ve Jim ofiste buluştuk. 10 00:00:31,948 --> 00:00:34,075 Ve şimdi sanırım sanki dışarı çıkıyorlar 11 00:00:34,117 --> 00:00:35,827 veya flört falan. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,955 Ve... 13 00:00:38,997 --> 00:00:40,331 Bilmiyorum, biliyor musun? 14 00:00:40,373 --> 00:00:43,877 Onlar sadece... onu arıyor ve onlar... bilirsin. 15 00:00:43,918 --> 00:00:45,962 Üzgünüm, öyle hissediyorum Gerçekten yüksek sesle konuşuyorum. 16 00:00:46,004 --> 00:00:47,172 Gerçekten yüksek sesle mi konuşuyorum? 17 00:00:47,213 --> 00:00:50,091 Katie ve ben birkaç kez dışarı çıktım. 18 00:00:50,133 --> 00:00:51,843 onu aramazdım kız arkadaşım, 19 00:00:51,885 --> 00:00:54,262 ama evet onu çok seviyorum. 20 00:00:54,304 --> 00:00:55,680 Beni güldürüyor 21 00:00:55,722 --> 00:00:58,016 bence öyle bulmak gerçekten zor. 22 00:00:58,058 --> 00:01:00,852 Demek istediğim, Dwight beni tabii ki de gülün. 23 00:01:00,894 --> 00:01:04,564 Ama Katie biraz daha tatlı. 24 00:01:04,606 --> 00:01:05,690 Yani hâlâ öğle yemeğine çıkıyor muyuz? 25 00:01:05,732 --> 00:01:06,733 Benimle burada mı buluşacaksın? 26 00:01:06,775 --> 00:01:08,193 Tamam aşkım. 27 00:01:08,234 --> 00:01:12,280 Harika. Hoşçakal. 28 00:01:12,322 --> 00:01:15,367 Hey, sadece yapabilirsin ona uzatmanı ver. 29 00:01:15,408 --> 00:01:16,743 Tamam aşkım. 30 00:01:18,870 --> 00:01:21,790 [iyimser piyano müziği] 31 00:01:21,831 --> 00:01:28,838 ♪ ♪ 32 00:01:50,860 --> 00:01:52,779 Howard/Ryan. 33 00:01:52,821 --> 00:01:55,281 Ryan Howard oturuyor ofisimde. 34 00:01:55,323 --> 00:01:57,575 Ve burada geçici olarak çalışıyordu birkaç aylığına. 35 00:01:57,617 --> 00:02:00,912 Ve o bir nevi arazinin düzeni 36 00:02:00,954 --> 00:02:02,038 biraz, 37 00:02:02,080 --> 00:02:03,248 yol boyunca birkaç gülüştük, 38 00:02:03,289 --> 00:02:07,085 {\an8}ve şimdi bilmek istiyor ne düşünüyorum. 39 00:02:07,127 --> 00:02:10,672 {\an8}Geçici kurum ne düşündüğünü bilmek istiyor. 40 00:02:10,714 --> 00:02:13,383 {\an8}Yapalım mı? Devam edelim. 41 00:02:13,425 --> 00:02:17,846 Öncelikle yeterlilik gerekli becerilerde. 42 00:02:17,887 --> 00:02:20,640 Eeeeeeaaa... 43 00:02:20,682 --> 00:02:22,183 Mükemmel! 44 00:02:22,225 --> 00:02:27,230 [gülüyor] 45 00:02:27,272 --> 00:02:30,942 - Teşekkür ederim. - Ah, bu... 46 00:02:30,984 --> 00:02:32,569 Ter boncuklarını gördüm. 47 00:02:32,610 --> 00:02:34,279 Tamam, ciddileşelim. 48 00:02:34,320 --> 00:02:35,947 İş ahlakı. 49 00:02:35,989 --> 00:02:41,244 Mm, mm, pek de perişan değil. 50 00:02:41,286 --> 00:02:43,788 [şarkı söyle] Çok perişan değil! 51 00:02:43,830 --> 00:02:44,914 - [gülüyor] - Tamam, 52 00:02:44,956 --> 00:02:47,250 mükemmel, tatmin edici, 53 00:02:47,292 --> 00:02:49,836 iyileştirme ihtiyacı var, veya geçerli değildir. 54 00:02:49,878 --> 00:02:51,296 Ya da çok perişan değil. İşte orada... 55 00:02:51,338 --> 00:02:53,006 Aslında var Yorumlar için ayrı bir yer. 56 00:02:53,048 --> 00:02:55,133 Biliyorum, biliyorum, ben... tamam, mükemmel. 57 00:02:55,175 --> 00:02:56,509 - Altta. - Çok...iyiydi. 58 00:02:56,551 --> 00:02:57,802 - Mükemmel, mükemmel. - Teşekkür ederim. 59 00:02:57,844 --> 00:03:03,600 Sosyal "entegrasyon". 60 00:03:03,641 --> 00:03:05,769 Bu kabul edilebilir değil. 61 00:03:05,810 --> 00:03:09,439 Michael şu anda orada sıcaklığı değerlendiriyorum. 62 00:03:09,481 --> 00:03:12,650 Beni değerlendirmedi yıllar içinde. 63 00:03:12,692 --> 00:03:15,779 Davranış. İyileştirilmesi gerekiyor. 64 00:03:15,820 --> 00:03:17,447 Bunu nasıl geliştirebilirim? 65 00:03:17,489 --> 00:03:18,740 Zaten daha iyi. 66 00:03:18,782 --> 00:03:20,492 Patron olmak, iyi bir patron olmak, 67 00:03:20,533 --> 00:03:23,828 yeteneğe sahip olmalısın yeteneği tanımak. 68 00:03:23,870 --> 00:03:25,038 Kendiniz de dahil. 69 00:03:25,080 --> 00:03:27,123 Ve benimkilerden biri, yeteneklerimden biri, 70 00:03:27,165 --> 00:03:29,334 akıl hocası olmaktır. 71 00:03:29,376 --> 00:03:32,962 Ve pek de değil havasız profesör adam, 72 00:03:33,004 --> 00:03:35,465 ama e-eğlenceli. 73 00:03:35,507 --> 00:03:36,675 Eğlenceli birisi. 74 00:03:36,716 --> 00:03:38,635 Ve pratik. 75 00:03:38,677 --> 00:03:40,804 Ama eğlenceli. 76 00:03:40,845 --> 00:03:42,847 Ama saygı duyuldu. 77 00:03:42,889 --> 00:03:44,683 Ve sevdim. 78 00:03:44,724 --> 00:03:46,184 Bundan beş yıl sonra, ne yapmak istiyorsun? 79 00:03:46,226 --> 00:03:47,435 Nerede olmak istiyorsun? 80 00:03:47,477 --> 00:03:49,479 Peki, ilgileniyorum iş hayatında. 81 00:03:49,521 --> 00:03:53,191 Güzel, hırslı. Harika. 82 00:03:53,233 --> 00:03:54,859 Yönetici olmak ister misin? 83 00:03:54,901 --> 00:03:56,736 Hayır, aslında istediğim şey 84 00:03:56,778 --> 00:03:58,321 kendi şirketimin sahibi olmaktır. 85 00:03:58,363 --> 00:04:01,574 Bu çok saçma. [kıkırdar] 86 00:04:01,616 --> 00:04:02,867 Ryan katılmak üzere 87 00:04:02,909 --> 00:04:05,537 Michael Scott okulu iş. 88 00:04:05,578 --> 00:04:09,332 Bay Miyagi ve Yoda gibiyim birine yuvarlandı. 89 00:04:09,374 --> 00:04:12,961 [Yoda olarak] Aradığınız çok fazla tavsiye var. 90 00:04:13,003 --> 00:04:14,504 Onun kim olduğunu biliyor musun? 91 00:04:16,631 --> 00:04:18,258 Fozzie Ayı mı? 92 00:04:19,759 --> 00:04:21,177 Aa. 93 00:04:21,219 --> 00:04:24,055 Hayır, o Yoda'ydı. 94 00:04:24,097 --> 00:04:25,390 Fozzie Ayı. 95 00:04:25,432 --> 00:04:28,893 Fozzie Bear'ı kim yapabilir? muhtemelen akıl hocası? 96 00:04:28,935 --> 00:04:30,562 Gonzo mu? 97 00:04:30,603 --> 00:04:32,981 Hayvan? 98 00:04:33,023 --> 00:04:36,192 Rowlf mu? Ne...ben... 99 00:04:36,234 --> 00:04:37,944 Ryan'ın öğreneceği çok şey var. 100 00:04:41,114 --> 00:04:43,450 70 ve temiz, bu güzel. 101 00:04:43,491 --> 00:04:44,576 O nerede? 102 00:04:44,617 --> 00:04:46,953 İşte burası. 103 00:04:46,995 --> 00:04:48,455 Gerçekten mi? 104 00:04:50,915 --> 00:04:52,417 Vay. 105 00:04:54,669 --> 00:04:58,923 63, 64, 65. 106 00:04:58,965 --> 00:05:05,722 66, 67, 68. 107 00:05:05,764 --> 00:05:09,267 69. [ölçülü kıkırdama] 108 00:05:09,309 --> 00:05:14,939 70, 71, 72, 73. 109 00:05:14,981 --> 00:05:16,733 İşin on kuralı vardır 110 00:05:16,775 --> 00:05:19,152 öğrenmen gereken şey. 111 00:05:19,194 --> 00:05:22,113 Bir numara: 112 00:05:22,155 --> 00:05:24,783 kazanmak için oynaman lazım... 113 00:05:24,824 --> 00:05:26,284 ama... 114 00:05:26,326 --> 00:05:32,499 Oynamak için de kazanmanız gerekiyor. 115 00:05:32,540 --> 00:05:33,833 Anladım. 116 00:05:33,875 --> 00:05:35,251 Ve sana vereceğim... 117 00:05:35,293 --> 00:05:37,671 on kişinin geri kalanı öğle yemeğinde. 118 00:05:39,923 --> 00:05:42,050 Çok güzel. 119 00:05:45,762 --> 00:05:47,764 Hey. [dili tıklar] 120 00:05:51,726 --> 00:05:54,145 Michael ve ben çok özel bir bağlantı. 121 00:05:54,187 --> 00:05:55,855 Batman'e benziyor Robin'e benzerim. 122 00:05:55,897 --> 00:05:58,608 O, The Lone Ranger'a benziyor. ve Tonto gibiyim. 123 00:05:58,650 --> 00:06:00,610 Ve orada olduğu gibi değil Yalnız Korucu 124 00:06:00,652 --> 00:06:02,696 ve Tonto ve Bonto. 125 00:06:07,784 --> 00:06:10,578 Hey, nasıl gidiyor dostum? 126 00:06:10,620 --> 00:06:12,038 İyi. 127 00:06:12,080 --> 00:06:13,456 Naber? 128 00:06:13,498 --> 00:06:16,835 Pek bir şey yok. Senin neyin var? 129 00:06:16,876 --> 00:06:18,420 Ben iyiyim, teşekkürler. 130 00:06:18,461 --> 00:06:20,588 İyi. İyi, ben de iyiyim. 131 00:06:20,630 --> 00:06:22,090 Peki nasıl gidiyor? 132 00:06:22,132 --> 00:06:25,844 Peki, peki. 133 00:06:25,885 --> 00:06:27,554 - Naber? - Neyi seversin biliyor musun? 134 00:06:27,595 --> 00:06:28,763 Guns N'Roses. 135 00:06:28,805 --> 00:06:30,765 Ben senin yaşındayken, Guns N' Roses'ı çok sevdim. 136 00:06:30,807 --> 00:06:31,891 Guns N' Roses'ı sever misiniz? 137 00:06:31,933 --> 00:06:33,018 - Ah... - Sana bir kaset yapacağım. 138 00:06:33,059 --> 00:06:34,394 - Serin. - Sana iki kaset yapacağım. 139 00:06:34,436 --> 00:06:36,021 Kaset çalarım yok. 140 00:06:36,062 --> 00:06:37,105 - Yani... - [kıkırdar] 141 00:06:37,147 --> 00:06:39,482 Bir gün, geçici. 142 00:06:39,524 --> 00:06:42,193 Birkaç gömleğim var bu artık pek uymuyor. 143 00:06:42,235 --> 00:06:44,821 Onları getireceğim. 144 00:06:46,781 --> 00:06:48,283 Tamam aşkım! 145 00:06:55,665 --> 00:06:58,001 Üçüncü kural, yıldızlara ulaşmak. 146 00:06:58,043 --> 00:06:59,461 Başarısız olursanız dördüncü kurala bakın. 147 00:06:59,502 --> 00:07:01,963 Dördüncü kural, başarısızlık bir seçenek değildir. 148 00:07:02,005 --> 00:07:04,049 Anladım. Ryan bunlara bayılacak. 149 00:07:04,090 --> 00:07:05,050 Evet, evet, evet, evet, evet! 150 00:07:05,091 --> 00:07:07,218 Ve sonunda açıklayacağım 151 00:07:07,260 --> 00:07:09,220 onlar öyleydi hepsi tek bir kural. 152 00:07:09,262 --> 00:07:10,388 - Bu çok hoş. - Mm-hmm. 153 00:07:10,430 --> 00:07:12,807 Üstelik gidebilirsin "Kural beş? Altıncı kurala bakın. 154 00:07:12,849 --> 00:07:14,434 "Altıncı kural mı? 155 00:07:14,476 --> 00:07:16,269 - Beşinci kurala bakın." - Hayır, denemiyorum 156 00:07:16,311 --> 00:07:19,898 onu kandırmaya çalışıyorum iyi bir akıl hocası olmak. 157 00:07:19,939 --> 00:07:21,399 - Yani... - Öldür ya da öl. 158 00:07:21,441 --> 00:07:23,818 - Hayır. - Öldürmek için ateş edin. 159 00:07:23,860 --> 00:07:25,195 Veya ateş etmek için öldürün. 160 00:07:25,236 --> 00:07:26,404 Hayır, hadi Dwight. 161 00:07:26,446 --> 00:07:27,822 sahip olmalıyım bunlardan on tanesini öğle yemeğine kadar. 162 00:07:27,864 --> 00:07:29,908 Ryan'a söz verdim. 163 00:07:29,949 --> 00:07:31,785 Uzatma istemeniz yeterli. 164 00:07:31,826 --> 00:07:34,412 Sıcaklığı sormuyorum bir uzatma için. 165 00:07:34,454 --> 00:07:36,414 Gerçekten ihtiyacım olmadığı sürece. 166 00:07:36,456 --> 00:07:39,084 Michael ve ben çok özel bir bağlantı, 167 00:07:39,125 --> 00:07:41,795 göbek bağı gibi. 168 00:07:41,836 --> 00:07:42,962 Ve olay şu ki, Ryan'la birlikte, 169 00:07:43,004 --> 00:07:46,216 onu istemiyorum mu ona takılıp düşmek ya da... 170 00:07:46,257 --> 00:07:49,469 boynuna taktırın. 171 00:07:54,307 --> 00:07:57,102 [yangın alarmı çalıyor] 172 00:07:57,143 --> 00:07:58,895 - Millet! - Tamam aşkım! Herkes? 173 00:07:58,937 --> 00:08:01,106 Bu bir test değil. Çıkışlara doğru ilerleyin. 174 00:08:01,147 --> 00:08:02,774 Panik yapma! 175 00:08:02,816 --> 00:08:04,442 - Masalarınızdan kalkın! - Hayır, duymak istemiyorum. 176 00:08:04,484 --> 00:08:05,360 - Panik yapma! - Haydi millet! 177 00:08:05,402 --> 00:08:06,361 Hayır, panik gerekli! 178 00:08:06,403 --> 00:08:07,362 Tek dosya satırı. 179 00:08:07,404 --> 00:08:08,613 Bu bir tatbikat değil! 180 00:08:08,655 --> 00:08:10,156 Silahlar yanınızda! Silahlar yanınızda! 181 00:08:10,198 --> 00:08:11,282 Lütfen çabuk hareket edin. 182 00:08:11,324 --> 00:08:13,243 Burası bir kağıt şirketi. insanlar! 183 00:08:13,284 --> 00:08:15,036 Canlı adım atın! 184 00:08:15,078 --> 00:08:16,371 Bütün bu yer bir çıra kutusudur. 185 00:08:16,413 --> 00:08:17,664 Patlamaya hazır. 186 00:08:20,834 --> 00:08:22,460 Bu bir test değil! Gidebilir misin? 187 00:08:22,502 --> 00:08:23,670 Ah, öyle diyorsun her zaman. 188 00:08:23,712 --> 00:08:25,797 - Ölmek mi istiyorsun? - Ah oğlum. 189 00:08:25,839 --> 00:08:27,424 Ölmek mi istiyorsun? 190 00:08:27,465 --> 00:08:28,508 - Hadi gidelim, gidelim. - Dışarı! 191 00:08:28,550 --> 00:08:29,509 Stanley, 192 00:08:29,551 --> 00:08:30,885 hiç gördün mü yanık kurbanı mı? 193 00:08:30,927 --> 00:08:32,303 Çıkışlara doğru ilerleyin! 194 00:08:32,345 --> 00:08:34,055 - Siz güvenlik ortağısınız! - Gerçek duman! 195 00:08:34,097 --> 00:08:36,182 Dumanımız var! Duman! 196 00:08:40,020 --> 00:08:41,354 Ah! 197 00:08:45,358 --> 00:08:46,693 [cam kırılması] 198 00:08:51,531 --> 00:08:53,658 Ah, Kelly! İyi misin? Anladım! 199 00:08:53,700 --> 00:08:55,368 - Ben iyiyim! - Burnunuzu ve ağzınızı kapatın! 200 00:08:55,410 --> 00:08:56,953 - Burnunuzdan nefes alın. - Bırak beni! 201 00:08:56,995 --> 00:08:57,954 Burnunuzdan nefes alın. 202 00:08:57,996 --> 00:08:59,873 Çoraplarınızı çıkarın! Tamam aşkım? 203 00:08:59,914 --> 00:09:01,416 Eriyecekler tam senin etine! 204 00:09:01,458 --> 00:09:04,127 Duman hattının altında kalın. 205 00:09:04,169 --> 00:09:05,295 Hadi gidelim! 206 00:09:05,337 --> 00:09:07,255 Defol, stat! 207 00:09:07,297 --> 00:09:09,382 "Stat" şimdi demektir! 208 00:09:13,511 --> 00:09:15,597 Evet, öyleydim ilk çıkan. 209 00:09:15,638 --> 00:09:19,934 Bir kaptan her zaman gemideki ilk kişi 210 00:09:19,976 --> 00:09:23,229 ve gemiden inen son kişi. 211 00:09:23,271 --> 00:09:26,316 Ve... 212 00:09:26,358 --> 00:09:28,193 bu otopark bizim gemimiz 213 00:09:28,234 --> 00:09:31,946 bina yandığında. 214 00:09:31,988 --> 00:09:34,324 Yani... 215 00:09:34,366 --> 00:09:36,034 Koşarak gemiye çıktım. 216 00:09:36,076 --> 00:09:38,953 Ve evet, duydum "önce kadınlar ve çocuklar." 217 00:09:38,995 --> 00:09:41,498 Ama biz çocukları çalıştırmıyoruz. 218 00:09:41,539 --> 00:09:44,376 Şükür ki biz bir atölye değiliz. 219 00:09:44,417 --> 00:09:47,379 Ve kadınlar eşittir 220 00:09:47,420 --> 00:09:49,839 İşyerinde kanunen. 221 00:09:49,881 --> 00:09:52,300 Bu yüzden önce onları dışarı çıkardım. 222 00:09:52,342 --> 00:09:54,719 Elimde bir dava var. 223 00:09:54,761 --> 00:09:56,763 Bir başka iş kuralı 224 00:09:56,805 --> 00:09:59,307 uyum sağlayabiliyor farklı durumlara. 225 00:09:59,349 --> 00:10:00,475 Evet? 226 00:10:00,517 --> 00:10:04,521 Uyum sağlayın, tepki verin, yeniden uyum sağlayın... 227 00:10:04,562 --> 00:10:07,524 Daire Sağ? Bu iki numaralı kuraldır. 228 00:10:07,565 --> 00:10:09,776 Tamam çocuklar, dinleyin. Bir personel sayısına ihtiyacımız var. 229 00:10:09,818 --> 00:10:11,361 Geri saymamız gerekiyor. Michael'ın bir numarası. 230 00:10:11,403 --> 00:10:12,362 O nerede? O nerede? 231 00:10:12,404 --> 00:10:13,738 Peki ikinci kural neydi? 232 00:10:13,780 --> 00:10:15,657 Uyum sağla, tepki ver, yeniden uyum sağlamak, uygun olmak. 233 00:10:15,699 --> 00:10:17,492 Tamam, peki, hadi biraz 234 00:10:17,534 --> 00:10:18,910 - biraz daha yavaş ol. - Merhaba Michael. 235 00:10:18,952 --> 00:10:20,829 Ryan'ın bir numaraya ihtiyacı var geri sayım için. 236 00:10:20,870 --> 00:10:23,123 Tamam, peki, bir tane alındı. 237 00:10:23,164 --> 00:10:24,457 Tamam, iki mi? 238 00:10:24,499 --> 00:10:26,167 - HAYIR! - Tamam, özür dilerim. 239 00:10:26,209 --> 00:10:28,169 Tamam, 14 tane alabilir. Margery bugün burada değil. 240 00:10:28,211 --> 00:10:30,005 Peki, onun bir şeye ihtiyacı var kalıcı numara, tamam mı? 241 00:10:30,046 --> 00:10:30,839 Hayır, istemiyorum. 242 00:10:30,880 --> 00:10:32,132 Başka ne var biliyor musun? 243 00:10:32,173 --> 00:10:33,633 Bir takma ad düşündüm üçümüz için. 244 00:10:33,675 --> 00:10:35,135 Üç silahşörler. 245 00:10:35,176 --> 00:10:37,220 Evet, tamam. 246 00:10:37,262 --> 00:10:39,055 Bu... hayır, hayır, hayır, hayır! Bir tane aldım, bir tane aldım. 247 00:10:39,097 --> 00:10:40,140 Üç yardakçı. 248 00:10:40,181 --> 00:10:41,641 Bu da komik. 249 00:10:41,683 --> 00:10:42,559 Ama eğer biz üç silahşörler... 250 00:10:42,600 --> 00:10:43,768 Şunun gibi olmak istemiyorum: 251 00:10:43,810 --> 00:10:46,187 burada bir adam var, biliyor musun? 252 00:10:46,229 --> 00:10:49,649 Mesela Stanley çapraz bulmaca adamı. 253 00:10:49,691 --> 00:10:51,359 Angela'nın da kedileri var. 254 00:10:51,401 --> 00:10:55,196 sahip olmak istemiyorum burada bir şey var, biliyor musun? 255 00:10:55,238 --> 00:10:57,157 olmak istemiyorum 256 00:10:57,198 --> 00:10:59,200 bir şey adam. 257 00:10:59,242 --> 00:11:00,952 Tamam, biliyor musun? 258 00:11:00,994 --> 00:11:03,830 Sanırım olacağım gündemi burada belirliyoruz, tamam mı? 259 00:11:03,872 --> 00:11:05,415 Herkes toplansın lütfen. 260 00:11:05,457 --> 00:11:07,876 Önemli duyuru. Çok önemli duyuru. 261 00:11:07,917 --> 00:11:09,461 Bence bu mükemmel bir fırsat 262 00:11:09,502 --> 00:11:11,796 hepimizin katılması için 263 00:11:11,838 --> 00:11:13,882 bazılarında gerçekten yoğun, 264 00:11:13,923 --> 00:11:16,259 Psikolojik olarak açıklayıcı konuşmalar. 265 00:11:16,301 --> 00:11:18,553 Yani oynayacağız Çöl Adası, 266 00:11:18,595 --> 00:11:21,973 um, "Kimi Yapardın?" 267 00:11:22,015 --> 00:11:23,558 - Ve... - "İster misin?" 268 00:11:23,600 --> 00:11:24,768 "Tercih eder misin?" 269 00:11:24,809 --> 00:11:26,227 "Tercih eder misin?" üçüncü oyunumuz. 270 00:11:26,269 --> 00:11:27,312 [itfaiye kamyonu kornası] 271 00:11:27,354 --> 00:11:30,273 [siren çalıyor] 272 00:11:33,318 --> 00:11:34,819 Evet! 273 00:11:38,656 --> 00:11:41,409 Merhaba arkadaşlar, harika tepki süresi. 274 00:11:41,451 --> 00:11:43,745 Dinle. Bazı teorilerim var. 275 00:11:43,787 --> 00:11:45,330 Tamam, bir şey var... 276 00:11:45,372 --> 00:11:46,331 Ben bir güvenlik görevlisiyim. 277 00:11:46,373 --> 00:11:48,083 Ben bir gönüllüyüm şerif yardımcısı. 278 00:11:48,124 --> 00:11:51,002 Ve biliyorum ki ne zaman tehlikeli bir durum var-- 279 00:11:51,044 --> 00:11:53,463 bak, antrenman yapıyorum tüm hayatım bunun için. 280 00:11:53,505 --> 00:11:54,756 Yangın çıkabilir 281 00:11:54,798 --> 00:11:56,925 şu anda duvarların içinde. 282 00:11:56,966 --> 00:11:59,135 Evet, gerçek bir yangın var. 283 00:11:59,177 --> 00:12:00,303 Ama sorun değil. 284 00:12:00,345 --> 00:12:02,222 Herkes gayet iyi çıktı. 285 00:12:02,263 --> 00:12:05,141 bu yüzden sen bunları uygulayın. 286 00:12:09,896 --> 00:12:12,023 Yangın tatbikatlarını severim. 287 00:12:12,065 --> 00:12:13,358 En büyüğü ne biliyor musun? 288 00:12:13,400 --> 00:12:14,734 Mesela sen okuldayken 289 00:12:14,776 --> 00:12:16,319 ve öğretmen sana izin verirdi dışarıda ders var. 290 00:12:16,361 --> 00:12:17,529 Ah, en iyisi. 291 00:12:17,570 --> 00:12:20,281 Evet harikaydı çünkü 292 00:12:20,323 --> 00:12:22,075 sanki çalışıyor olman gerekiyordu, 293 00:12:22,117 --> 00:12:23,702 ama asla hiçbir şey yapılmıyor. 294 00:12:23,743 --> 00:12:25,203 Evet, dışarıda derslerimiz vardı. her zaman 295 00:12:25,245 --> 00:12:27,872 - ve biz hiçbir şey yapmadık. - [gülüyor] 296 00:12:27,914 --> 00:12:29,958 Aslında elimde olsaydı daha az dış ders vardı, 297 00:12:30,000 --> 00:12:31,042 muhtemelen olmazdım 298 00:12:31,084 --> 00:12:33,253 burada bir kağıt şirketinde sıkışıp kaldım. 299 00:12:33,294 --> 00:12:35,130 Sıkışmış değilsin. 300 00:12:35,880 --> 00:12:39,217 Tamam, üç kitap ıssız bir adada. 301 00:12:39,259 --> 00:12:40,385 Angela. 302 00:12:40,427 --> 00:12:41,928 İncil. 303 00:12:44,305 --> 00:12:45,515 Bu bir kitap. 304 00:12:45,557 --> 00:12:47,684 İki kişi daha var. 305 00:12:47,726 --> 00:12:48,768 "Amaç Odaklı Yaşam." 306 00:12:48,810 --> 00:12:51,438 Güzel. 307 00:12:51,479 --> 00:12:53,023 - Üçüncü kitap. - Hayır. 308 00:12:54,315 --> 00:12:55,483 Tamam Phyllis. 309 00:12:55,525 --> 00:12:56,943 "Da Vinci Şifresi." 310 00:12:56,985 --> 00:12:58,278 "Da Vinci Şifresi." 311 00:12:58,319 --> 00:12:59,988 alırdım "Da Vinci Şifresi" 312 00:13:00,030 --> 00:13:01,489 böylece yanabilirim "Da Vinci Şifresi." 313 00:13:01,531 --> 00:13:02,699 Tamam, harika, bu olacak 314 00:13:02,741 --> 00:13:04,868 seni sıcak tut yaklaşık yedi saniye kadar. 315 00:13:04,909 --> 00:13:07,579 Soru, yakacak odun var mı? adada mı? 316 00:13:07,620 --> 00:13:08,788 Sanırım. 317 00:13:08,830 --> 00:13:10,957 Sonra getirirdim bir balta, kitap yok. 318 00:13:10,999 --> 00:13:13,126 Hayır, öyle olmalı bir kitap, Dwight. 319 00:13:13,168 --> 00:13:15,962 İyi, "Hekim Masası Referansı." 320 00:13:16,004 --> 00:13:17,672 - Güzel, akıllı. - Boşaltılmış. 321 00:13:17,714 --> 00:13:19,674 İçinde su geçirmez kibritler, 322 00:13:19,716 --> 00:13:22,010 iyot tabletleri. 323 00:13:22,052 --> 00:13:25,388 Pancar tohumları, protein barları, NASA battaniyesi. 324 00:13:25,430 --> 00:13:26,931 Ve... 325 00:13:26,973 --> 00:13:28,266 sıkılırsam diye 326 00:13:28,308 --> 00:13:30,393 "Harry Potter ve Büyücü Taşı." 327 00:13:30,435 --> 00:13:32,645 Hayır, "Harry Potter ve Azkaban Tutsağı." 328 00:13:32,687 --> 00:13:35,940 Soru, ayakkabılarım mı oldu? uçak kazasında mı düştün? 329 00:13:35,982 --> 00:13:37,650 Uçak kazası mı? 330 00:13:37,692 --> 00:13:39,402 Bu önemli. 331 00:13:39,444 --> 00:13:41,196 Deri bir besin kaynağıdır. 332 00:13:41,237 --> 00:13:43,615 - Hayır değil. - Ayakkabılardan deri 333 00:13:43,656 --> 00:13:45,784 kaynatılabilir basit bir et suyuna 334 00:13:45,825 --> 00:13:47,702 bir erkeği ayakta tutabilen iki haftadan fazla bir süredir. 335 00:13:47,744 --> 00:13:49,037 Bunu şimdi uydurdun. 336 00:13:49,079 --> 00:13:51,998 Soru, orada mısın? adadaki hayvanlar? 337 00:13:52,040 --> 00:13:54,209 Dördüncü kural. 338 00:13:54,250 --> 00:13:56,670 "İş hayatında, görüntü her şeydir." 339 00:13:56,711 --> 00:13:58,672 Andre Agassi. 340 00:13:58,713 --> 00:14:00,715 Bu araba bir yatırım, değil mi? 341 00:14:00,757 --> 00:14:02,884 Eğer bir müşteriyi dışarı çıkarmam gerekirse. 342 00:14:02,926 --> 00:14:05,887 Ya da görüldüm Scranton civarında. 343 00:14:07,806 --> 00:14:10,517 Bayıldım. Bu arabayı seviyorum. 344 00:14:12,602 --> 00:14:16,398 Hoşuna gitti mi? 345 00:14:16,439 --> 00:14:17,565 Evet. 346 00:14:17,607 --> 00:14:19,943 Tamam, insanların daha fazla kitap okuyun. 347 00:14:19,984 --> 00:14:21,778 DVD'ler. Beş film. 348 00:14:21,820 --> 00:14:22,946 Ne getirirdin adaya mı? 349 00:14:22,987 --> 00:14:24,823 - Toby, devam et. - "Herhangi bir şey söyle" 350 00:14:24,864 --> 00:14:26,825 "Parlayan." 351 00:14:26,866 --> 00:14:28,868 "Annie Hall." Bu çok açık. 352 00:14:28,910 --> 00:14:30,412 bunlar şöyle en sevdiğim filmler. 353 00:14:30,453 --> 00:14:32,372 Gerçekten düşünmedim Issız Ada'yı kazanabilirsin, 354 00:14:32,414 --> 00:14:33,957 ama sanırım az önce yaptın. 355 00:14:33,998 --> 00:14:35,250 Ah, "Oyuncak Hikayesi 2." 356 00:14:35,291 --> 00:14:37,585 En iyi filmlerden biri Hiç gördüm. 357 00:14:37,627 --> 00:14:39,004 Kızım için gittim. 358 00:14:39,045 --> 00:14:40,547 Ve kaldı çünkü 359 00:14:40,588 --> 00:14:42,966 kızını bırakamazsın bir tiyatroda. 360 00:14:43,008 --> 00:14:44,134 Toby ve ben birlikte otururduk. 361 00:14:44,175 --> 00:14:45,468 Michael bizi hareket ettirene kadar 362 00:14:45,510 --> 00:14:47,095 çünkü düşündü çok konuştuk. 363 00:14:47,137 --> 00:14:48,430 - Gerçekten mi? - Evet. 364 00:14:48,471 --> 00:14:49,431 Sıradakine gidebilir miyim? 365 00:14:49,472 --> 00:14:50,557 Evet Meredith. 366 00:14:50,598 --> 00:14:51,683 "Sonbahar Efsaneleri" 367 00:14:51,725 --> 00:14:53,309 "Benim Büyük Şişman Yunan Düğünüm" 368 00:14:53,351 --> 00:14:54,602 "Yasal olarak sarışın" 369 00:14:54,644 --> 00:14:55,895 "Madison İlçesi Köprüleri." 370 00:14:55,937 --> 00:14:57,397 Vay. 371 00:14:57,439 --> 00:14:59,399 - "Sonbahar Efsaneleri." - Vay. 372 00:14:59,441 --> 00:15:01,526 "Madison County Köprüleri" "Yasal olarak sarışın." 373 00:15:01,568 --> 00:15:03,111 - Bu filmler sadece... - Şey, hoşuma gitti... 374 00:15:03,153 --> 00:15:05,989 Bekle, bekle, bekle. Pam, hayır. 375 00:15:06,031 --> 00:15:07,824 Anlıyor musunuz? 376 00:15:07,866 --> 00:15:10,160 Oyun ıssız ada filmleri, 377 00:15:10,201 --> 00:15:11,619 suçsuz zevk filmleri. 378 00:15:11,661 --> 00:15:13,705 Issız ada filmleri izleyeceğiniz filmler 379 00:15:13,747 --> 00:15:15,457 hayatının geri kalanında! 380 00:15:15,498 --> 00:15:17,375 Sonsuza kadar! 381 00:15:17,417 --> 00:15:18,752 - Affedilemez. - Geri alıyorum. 382 00:15:18,793 --> 00:15:20,295 - Affedilemez. - Geri alıyorum! 383 00:15:20,337 --> 00:15:21,379 İyi. 384 00:15:21,421 --> 00:15:22,630 Ve "Hayalet." 385 00:15:22,672 --> 00:15:25,383 Ama sadece bir sahne. 386 00:15:27,260 --> 00:15:28,553 - O sahneyi biliyor musun? - Evet, evet. 387 00:15:28,595 --> 00:15:30,513 - Evet, o sahneyi biliyorum. - Güzel bir sahneydi. 388 00:15:30,555 --> 00:15:33,308 Kevin. 389 00:15:33,350 --> 00:15:34,184 Yap. 390 00:15:34,225 --> 00:15:36,519 "Gülle Koşusu" 391 00:15:36,561 --> 00:15:38,438 "Gülle Koşusu 2" 392 00:15:38,480 --> 00:15:40,148 "Hafta sonu..." 393 00:15:40,190 --> 00:15:42,859 "Bernie'de Hafta Sonu" 394 00:15:42,901 --> 00:15:45,195 "Bernie'nin 2'sinde Hafta Sonu" 395 00:15:45,236 --> 00:15:46,821 ve--ooh, "Köstebek Günü." 396 00:15:46,863 --> 00:15:48,156 "Köstebek Günü." 397 00:15:48,198 --> 00:15:49,824 Bir müşterim var bu filmi kim izliyor 398 00:15:49,866 --> 00:15:50,950 haftada en az bir kez. 399 00:15:50,992 --> 00:15:51,993 - Gerçekten mi? - Seni koymalıyım 400 00:15:52,035 --> 00:15:53,161 onunla temas halinde. 401 00:15:53,203 --> 00:15:54,162 Belki bir araya gelebiliriz 402 00:15:54,204 --> 00:15:55,413 ve bu hesapta mı çalışıyorsunuz? 403 00:15:55,455 --> 00:15:57,832 - Bunu çok isterim. - Tamam çocuklar, çocuklar, çocuklar. 404 00:15:57,874 --> 00:15:59,876 Bu neredeyse kulağa geliyordu iş gibi, 405 00:15:59,918 --> 00:16:02,087 ve çalışıyoruz Bugün buraya odaklanacağım, tamam mı? 406 00:16:02,128 --> 00:16:03,129 Bu senin araban mı Ryan? 407 00:16:03,171 --> 00:16:04,255 Vay, bazıları oldukça büyük 408 00:16:04,297 --> 00:16:05,590 - kitaplar orada, değil mi? - Yapma. 409 00:16:05,632 --> 00:16:07,509 - İyi şoklar. - Merhaba Bay Yumurtakafa. 410 00:16:07,550 --> 00:16:09,511 Bip! 411 00:16:09,552 --> 00:16:10,720 Sadece şaka yapıyorum. 412 00:16:10,762 --> 00:16:13,223 Çok okudum. Pek çok... 413 00:16:13,264 --> 00:16:14,349 pek çok gerilim filmi, 414 00:16:14,391 --> 00:16:16,059 - çok sayıda iş kitabı. - Evet. 415 00:16:16,101 --> 00:16:18,520 Komik hikaye, bu kitabı aldım 416 00:16:18,561 --> 00:16:19,938 "Peynirimi Kim Taşıdı?" 417 00:16:19,979 --> 00:16:22,023 - Harika bir iş kitabı. - Sağ. 418 00:16:22,065 --> 00:16:23,608 Ama onu satın aldım çünkü bunu düşündüm 419 00:16:23,650 --> 00:16:25,860 bir gerilim filmiydi. 420 00:16:25,902 --> 00:16:27,821 Ah, Stanley Kaplan, onu tanıyorum. 421 00:16:27,862 --> 00:16:30,573 - "M Cinayet içindir", "P..." - Bu aslında bir 422 00:16:30,615 --> 00:16:31,950 - sınava hazırlık kitabı. - "Telefon için." Ne? 423 00:16:31,991 --> 00:16:34,202 Bu bir sınav hazırlığı işletme okulu için. 424 00:16:34,244 --> 00:16:35,370 Ah, düşünüyorum İşletme okulu hakkında. 425 00:16:35,412 --> 00:16:36,871 Yeni girdim. Başvurdum. 426 00:16:36,913 --> 00:16:38,373 - Gece giderim. - Gerçekten mi? 427 00:16:38,415 --> 00:16:40,458 Yani bildiğini sanıyorsun işle ilgili çok şey mi var? 428 00:16:40,500 --> 00:16:41,876 Hayır, henüz değil. 429 00:16:41,918 --> 00:16:43,545 - Yeni başladım. - Hı-hı, evet. 430 00:16:43,586 --> 00:16:45,213 Beni test et. 431 00:16:45,255 --> 00:16:46,881 - Bilmiyorum bile... - Hadi ama. 432 00:16:46,923 --> 00:16:47,924 Hadi, Yumurtakafa. 433 00:16:47,966 --> 00:16:49,217 - Hadi yapalım. - Yap şunu. 434 00:16:49,259 --> 00:16:52,846 - Beni test et. - Tamam... 435 00:16:52,887 --> 00:16:55,181 İnsanlar neden yeniden düşünüyor? Microsoft modeli 436 00:16:55,223 --> 00:16:57,392 son birkaç yılda? 437 00:17:01,855 --> 00:17:03,189 Ben Ryan'ın yaşındayken, 438 00:17:03,231 --> 00:17:05,650 çalıştım bir fast food restoranında 439 00:17:05,692 --> 00:17:07,652 okul için para biriktirmek. 440 00:17:07,694 --> 00:17:09,696 Ve sonra ben 441 00:17:09,738 --> 00:17:11,364 onu bir piramit şemasında kaybettim. 442 00:17:11,406 --> 00:17:14,576 Ama daha fazlasını öğrendim iş hakkında 443 00:17:14,617 --> 00:17:16,036 tam o sırada ve orada 444 00:17:16,077 --> 00:17:17,245 işletme okulundan daha bana öğretebilir mi 445 00:17:17,287 --> 00:17:19,080 yoksa Ryan bana öğretirdi. 446 00:17:19,122 --> 00:17:20,248 Dolar yükselince 447 00:17:20,290 --> 00:17:22,584 bu ne işe yarıyor Amerikan iş dünyasına mı? 448 00:17:22,625 --> 00:17:24,711 - Geçmek. - Yukarı. 449 00:17:24,753 --> 00:17:26,212 - Doğru. - Geçmek. 450 00:17:26,254 --> 00:17:27,922 Ben Ryan'ın yaşındayken, 451 00:17:27,964 --> 00:17:30,050 Çatal bıçak takımı satarak çalıştım bir süreliğine. 452 00:17:30,091 --> 00:17:32,761 Çatal bıçak takımı bir kuruşun azalması, 453 00:17:32,802 --> 00:17:34,095 Şaka yapmıyorum. 454 00:17:34,137 --> 00:17:35,180 Bu makaslar vardı bu kesebilir 455 00:17:35,221 --> 00:17:37,057 doğrudan bir kuruş aracılığıyla. 456 00:17:37,098 --> 00:17:40,018 Yani hayat tecrübem var 457 00:17:40,060 --> 00:17:41,895 ve iş deneyimi 458 00:17:41,936 --> 00:17:43,229 Ryan'ın bunu yapmadığını 459 00:17:43,271 --> 00:17:45,106 ve asla sahip olamayacak. 460 00:17:45,148 --> 00:17:47,859 Daha ucuz mu yeni bir müşteriyle sözleşme imzalamak 461 00:17:47,901 --> 00:17:49,611 veya tutmak mevcut bir müşteri mi? 462 00:17:49,652 --> 00:17:51,863 - Mevcut olanı tut-- - Kapat... şunu. 463 00:17:51,905 --> 00:17:54,199 Bunu yapabilir miyim lütfen? 464 00:17:54,240 --> 00:17:56,409 Eşit. 465 00:17:56,451 --> 00:17:58,036 Bu on kat daha pahalı 466 00:17:58,078 --> 00:18:00,080 - yeni bir müşteriyle sözleşme imzalamak. - Tamam, evet. 467 00:18:00,121 --> 00:18:01,456 - Hileli bir soruydu. - Evet ama bak. 468 00:18:01,498 --> 00:18:03,291 Demek ihtiyacı yoktu işletme okulu, tamam mı? 469 00:18:03,333 --> 00:18:04,876 Michael geliyor sert vuruşların okulu. 470 00:18:04,918 --> 00:18:06,127 - Tamam mı, Dwight? - Kendi kendini yetiştirmiş. 471 00:18:06,169 --> 00:18:07,212 - Üniversiteye bile gitmedin. - Biliyor musun? 472 00:18:07,253 --> 00:18:09,214 ihtiyacın yok bana yardım et, tamam mı? 473 00:18:09,255 --> 00:18:11,424 Bilirsin, belki de yapmalısın işletme okuluna git 474 00:18:11,466 --> 00:18:12,300 Ryan gibi. 475 00:18:12,342 --> 00:18:13,385 O zaman ne olduğunu bilirsin 476 00:18:13,426 --> 00:18:15,136 - bahsediyorsun. - Haydi, 477 00:18:15,178 --> 00:18:17,097 çalışıyorum bir ustayla, öyle mi? 478 00:18:17,138 --> 00:18:18,306 Öğrenmelisin ondan değil mi? 479 00:18:18,348 --> 00:18:20,350 - Sağ? - Dur, Dwight. 480 00:18:20,392 --> 00:18:23,061 Biliyor musun, Dwight? Aptal gibi davranıyorsun. 481 00:18:23,103 --> 00:18:24,896 - Şunu soğutur musun lütfen? - [homurdanıyor] 482 00:18:24,938 --> 00:18:26,272 - Tamam. - Ah! 483 00:18:26,314 --> 00:18:29,109 Hey, o senin değil beş yaşındaki erkek kardeşim Dwight. 484 00:18:29,150 --> 00:18:31,194 O değerli bir üye bu şirketin. 485 00:18:31,236 --> 00:18:32,529 Hayır, ben... Ve biliyor musun? 486 00:18:32,570 --> 00:18:35,657 İş hakkında daha fazlasını biliyor asla yapamayacağın kadar. 487 00:18:38,451 --> 00:18:39,619 Aptal. 488 00:18:39,661 --> 00:18:41,287 Gitmedim işletme okuluna. 489 00:18:41,329 --> 00:18:42,789 Başka kim olduğunu biliyorsun işletme okuluna gitmedin mi? 490 00:18:42,831 --> 00:18:45,125 LeBron James, Tracy McGrady. 491 00:18:45,166 --> 00:18:46,626 Kobe Bryant. 492 00:18:46,668 --> 00:18:48,461 Hemen oradan gittiler liseden NBA'e. 493 00:18:48,503 --> 00:18:52,590 Yani... 494 00:18:52,632 --> 00:18:56,302 yani öyle değil aslında aynı şey. 495 00:18:56,344 --> 00:18:57,679 Şu şeye bak. 496 00:18:57,721 --> 00:19:00,348 Pazar parçaları. Bu ne olmalı? 497 00:19:00,390 --> 00:19:02,183 Bu bir bakma şekli alt kümeler olarak tüketicilere 498 00:19:02,225 --> 00:19:05,729 daha geniş bir müşteri tabanına sahiptir. 499 00:19:05,770 --> 00:19:07,188 Kalemin var mı? 500 00:19:07,230 --> 00:19:09,315 Benden değil. 501 00:19:09,357 --> 00:19:12,861 Burada iki ayakkabı satıcısı var ormana git, tamam mı? 502 00:19:12,902 --> 00:19:14,029 Evet. 503 00:19:14,070 --> 00:19:15,280 İlk gün, fark ettiler 504 00:19:15,321 --> 00:19:16,531 ormanda kimse yok ayakkabı giyiyor. 505 00:19:16,573 --> 00:19:17,782 - Elbette. - Yani ilk satıcı 506 00:19:17,824 --> 00:19:18,950 patronunu arar ve şöyle der: 507 00:19:18,992 --> 00:19:22,328 "Kimse ayakkabı giymiyor. Beni buradan çıkarın." 508 00:19:22,370 --> 00:19:26,875 Ben bir patronum. Ben de "Tamam," diyorum. 509 00:19:26,916 --> 00:19:29,210 ama önce yapmalısın seyahat masrafını bana geri öde..." 510 00:19:29,252 --> 00:19:30,378 Hayır, sen ikinci satıcı. 511 00:19:30,420 --> 00:19:32,922 Sen diyorsun ki "Burada kimse ayakkabı giymiyor. 512 00:19:32,964 --> 00:19:37,344 Bu tamamen kullanılmayan bir pazar." 513 00:19:37,385 --> 00:19:38,428 Çok akıllısın. 514 00:19:38,470 --> 00:19:41,097 Çok akıllısın. 515 00:19:41,139 --> 00:19:43,391 Bana öğretmelisin. 516 00:19:44,726 --> 00:19:47,479 Eh, yeterince akıllıyım bilmediğimi bilmek. 517 00:19:47,520 --> 00:19:50,982 Görünüşe göre bu her şey. 518 00:19:51,024 --> 00:19:52,859 Pam, bizi tekrar konuya sok. 519 00:19:52,901 --> 00:19:56,446 - Beş film, devam edin. - Tamam, "Fargo." 520 00:19:56,488 --> 00:19:59,240 "Edward Makas Eller" "Sarhoş ve Şaşkın." 521 00:19:59,282 --> 00:20:00,533 Ah, kesinlikle ilk beşimde. 522 00:20:00,575 --> 00:20:03,620 Evet, ilk üçte, yani emmek. 523 00:20:03,661 --> 00:20:05,330 "Kahvaltı Kulübü." 524 00:20:05,372 --> 00:20:07,582 - "Prenses Gelin." - Tamam, bu beş. 525 00:20:07,624 --> 00:20:09,209 - [yüksek sesle çatlama] - Hayır, tüm zamanların favorim! 526 00:20:09,250 --> 00:20:10,710 - Pam, kurallara göre oyna. - Tüm zamanların favorisi. 527 00:20:10,752 --> 00:20:13,088 Kurallara göre oynayın. 528 00:20:13,129 --> 00:20:14,964 Dwight. 529 00:20:15,006 --> 00:20:18,176 Tüm zamanların en sevilen filmi. 530 00:20:20,303 --> 00:20:23,431 "Karga." 531 00:20:24,974 --> 00:20:26,267 [motor devri dönüyor] 532 00:20:26,309 --> 00:20:30,480 [lastikler gıcırdıyor] 533 00:20:36,027 --> 00:20:39,239 Satıcı oldum 534 00:20:39,280 --> 00:20:40,281 insanlar yüzünden. 535 00:20:40,323 --> 00:20:42,826 Arkadaş edinmeyi seviyorum. 536 00:20:42,867 --> 00:20:44,994 Ama sonra ben yöneticiliğe terfi etti 537 00:20:45,036 --> 00:20:48,373 çok genç yaşta. 538 00:20:48,415 --> 00:20:50,125 Ve hala deniyorum önce arkadaş olmak 539 00:20:50,166 --> 00:20:53,878 Ama biliyorsun... 540 00:20:53,920 --> 00:20:55,463 Çok başarılı olduğunuzda, 541 00:20:55,505 --> 00:20:58,216 iş arkadaşlarınız sana farklı bakıyorum 542 00:21:02,887 --> 00:21:04,014 [iç çeker] 543 00:21:04,055 --> 00:21:06,975 Ne düşünüyorsun? 544 00:21:07,017 --> 00:21:09,102 Belki biraz hava almalıyız. 545 00:21:09,144 --> 00:21:11,730 Hayır, ben iyiyim. 546 00:21:12,647 --> 00:21:15,400 Gerçekten rahatsızım. 547 00:21:16,359 --> 00:21:18,361 Tamam, devam edelim. 548 00:21:18,403 --> 00:21:20,405 Hadi devam edelim ana olaya. 549 00:21:20,447 --> 00:21:23,074 - Kimi yapardın? - Mevcut şirket hariç mi? 550 00:21:23,116 --> 00:21:24,242 - Um, şart değil. -Pam. 551 00:21:24,284 --> 00:21:25,618 Pam. 552 00:21:25,660 --> 00:21:28,538 Şey... 553 00:21:28,580 --> 00:21:30,498 Tamam, biliyor musun? Belki ben... 554 00:21:30,540 --> 00:21:31,750 Açıklamayı bitireceğim kurallar. 555 00:21:31,791 --> 00:21:33,793 Önce onu açıklayayım ve sonra... 556 00:21:33,835 --> 00:21:37,964 * Sanırım çok fazla ♪ vardı 557 00:21:38,006 --> 00:21:39,174 Evet, yani doğru yola gideceğiz... 558 00:21:39,215 --> 00:21:40,717 ne biliyor musun? Hemen döneceğim. 559 00:21:40,759 --> 00:21:42,802 Stanley, kontrolü sen devralıyorsun benim için dostum. 560 00:21:42,844 --> 00:21:44,929 - Hemen döneceğim. - Tamam... 561 00:21:44,971 --> 00:21:47,974 ["Herkes Acıtıyor" yazan: R.E.M. devam ediyor] 562 00:21:48,016 --> 00:21:50,226 -Dwight. - * Herkes acı çeker ♪ 563 00:21:50,268 --> 00:21:52,228 - [müzik daha yüksek sesle çalar] -Dwight. 564 00:21:52,270 --> 00:21:54,356 Hadi Dwight, kelimeleri kullan. 565 00:21:54,397 --> 00:21:55,732 * Bazen-- ♪ 566 00:21:56,900 --> 00:21:58,693 neden gitmedim işletme okuluna mı? 567 00:21:58,735 --> 00:21:59,694 Kim işletme okuluna gidiyor? 568 00:21:59,736 --> 00:22:01,071 - Sıcaklık. - Öyle mi? 569 00:22:01,112 --> 00:22:03,448 Evet, hepsi o ve Michael artık konuşmuyor. 570 00:22:03,490 --> 00:22:06,701 Biliyor musun, eminim Ryan kendi kendine düşünüyor, 571 00:22:06,743 --> 00:22:09,829 "Keşke gönüllü olsaydım hafta sonu şerif." 572 00:22:09,871 --> 00:22:11,122 O bile bilmiyor bunu yapıyorum. 573 00:22:11,164 --> 00:22:12,916 Ona söylemelisin. 574 00:22:12,957 --> 00:22:14,918 Ah, evet Pam, doğru. 575 00:22:14,959 --> 00:22:17,671 Bu bazı şeylere yardımcı olacak. sadece konuş. 576 00:22:17,712 --> 00:22:19,047 Umarım savaş sonsuza kadar sürer 577 00:22:19,089 --> 00:22:20,298 ve Ryan askere alınır. 578 00:22:20,340 --> 00:22:21,424 -Dwight. - Ne? 579 00:22:21,466 --> 00:22:23,885 Bunu söylediğim için üzgünüm. Ben... 580 00:22:23,927 --> 00:22:26,054 sadece bir parçam bunu kastetmişti. 581 00:22:26,096 --> 00:22:30,266 Üstelik sonunda ne de olsa kahraman olmak. 582 00:22:30,308 --> 00:22:32,310 ne biliyor musun yapmalısın? 583 00:22:32,352 --> 00:22:34,813 Bırakmalısın. 584 00:22:34,854 --> 00:22:38,441 Ve sonra bu ikisine de yapıştırın. 585 00:22:38,483 --> 00:22:41,778 Hayır, Jim. Vazgeçmeyeceğim. 586 00:22:41,820 --> 00:22:43,071 Sonra Ryan kazanır. 587 00:22:43,113 --> 00:22:44,823 Evet haklısın. 588 00:22:44,864 --> 00:22:47,367 Teşekkürler arkadaşlar. 589 00:22:47,409 --> 00:22:49,035 Sadece biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var. 590 00:22:49,077 --> 00:22:50,662 Tamam aşkım. 591 00:22:50,704 --> 00:22:54,416 - Tamam dostum. - * Herkes ağlar... ♪ 592 00:22:54,457 --> 00:22:56,793 [ikisi de gülüyor] 593 00:22:56,835 --> 00:22:58,169 Merhaba. 594 00:22:58,211 --> 00:22:59,337 - Çocuklar, neler oluyor? - Hey. 595 00:22:59,379 --> 00:23:01,840 - Hiçbir şey. - Naber? 596 00:23:01,881 --> 00:23:03,383 Sizinle takılabilir miyim beyler bir süreliğine mi? 597 00:23:03,425 --> 00:23:04,592 Depodaki adamlar 598 00:23:04,634 --> 00:23:06,052 bazen bir avuç salak. 599 00:23:06,094 --> 00:23:07,762 Göğüsler. 600 00:23:07,804 --> 00:23:10,724 Hangi soru yanıt veriyor musun? 601 00:23:10,765 --> 00:23:12,600 Haydi millet, biliyorsunuz Oyunun kuralları. 602 00:23:12,642 --> 00:23:13,685 Hey, hey, oyun mu? 603 00:23:13,727 --> 00:23:15,437 Burada hangi oyunu oynuyoruz? 604 00:23:15,478 --> 00:23:17,689 Tamam, buna denir "Kime Yapardın?" 605 00:23:17,731 --> 00:23:19,441 Ah! 606 00:23:19,482 --> 00:23:21,943 Bunu evde oynuyorum her zaman 607 00:23:21,985 --> 00:23:23,403 ben uykuya dalarken. 608 00:23:23,445 --> 00:23:24,779 Ne yani, neredeyiz? 609 00:23:24,821 --> 00:23:26,781 - Burada neredeyiz? -Roy. 610 00:23:26,823 --> 00:23:28,616 Roy mu? Roy mu? 611 00:23:28,658 --> 00:23:31,369 - Kimi isterdin, Roy? - Ah... 612 00:23:31,411 --> 00:23:32,620 Ah, anladım! 613 00:23:32,662 --> 00:23:34,581 Bunun adı ne? 614 00:23:34,622 --> 00:23:36,207 sıkı kıçlı Hıristiyan piliç mi? 615 00:23:36,249 --> 00:23:37,250 Sarışın mı? 616 00:23:37,292 --> 00:23:38,918 Benim adım Angela. 617 00:23:38,960 --> 00:23:40,462 Merhaba Angela. Roy. 618 00:23:40,503 --> 00:23:41,588 Tanıştığıma memnun oldum. 619 00:23:41,629 --> 00:23:43,340 Pekala, sırada kim var? Sırada kim var? 620 00:23:43,381 --> 00:23:45,133 Sırada kim var? Kim... Jim? 621 00:23:45,175 --> 00:23:47,135 Sıradaki sensin. Kimi yapardın? 622 00:23:47,177 --> 00:23:49,471 Şey... 623 00:23:49,512 --> 00:23:52,807 Kevin, eller aşağı. Evet. [grup gülüyor] 624 00:23:52,849 --> 00:23:55,643 Gerçekten o oyuncak ayıya sahip bir şeyler oluyor ve... 625 00:23:55,685 --> 00:23:57,854 Daha sonra şunları yapabiliriz: sadece bowling izle. 626 00:23:57,896 --> 00:23:59,481 [kıkırdar] 627 00:23:59,522 --> 00:24:01,483 Kesinlikle yapardım 628 00:24:01,524 --> 00:24:05,528 Ryan'la seks yapmak. 629 00:24:05,570 --> 00:24:08,239 Çünkü o yapacak kendi işinin sahibi. 630 00:24:08,281 --> 00:24:10,575 Hepiniz eşcinselsiniz. [kıkırdama] 631 00:24:10,617 --> 00:24:12,494 Sırada kim var? Kimi bulduk? 632 00:24:12,535 --> 00:24:13,870 [telefon çalıyor] 633 00:24:13,912 --> 00:24:15,413 - Kim? - Hey. 634 00:24:15,455 --> 00:24:16,831 Hayır, konuşabilirim, konuşabilirim. Konuşabilirim. 635 00:24:16,873 --> 00:24:18,667 Keşke olsaydı cep telefonum, 636 00:24:18,708 --> 00:24:20,168 ama onu içeride bıraktım, o yüzden... 637 00:24:20,210 --> 00:24:21,503 Bu seni mutlu eder mi? 638 00:24:21,544 --> 00:24:22,504 - Bu da ne? - Cep telefonun yanında olsaydı? 639 00:24:22,545 --> 00:24:23,755 - Seni mutlu eder mi? - Evet. 640 00:24:23,797 --> 00:24:25,674 - Ben üzerindeyim. - Dwight, selam! 641 00:24:25,715 --> 00:24:27,550 - Henüz içeri giremezsin! - Dwight, yapma! 642 00:24:27,592 --> 00:24:28,885 O bir aptal. 643 00:24:28,927 --> 00:24:31,137 Adam bir aptal, bayanlar ve baylar. 644 00:24:31,179 --> 00:24:33,515 Ya yangında ölürse? 645 00:24:33,556 --> 00:24:36,017 ve bu son şey ona hiç söyledin mi? 646 00:24:36,059 --> 00:24:38,978 Bunu ona söylemedim. Onun hakkında söyledim. 647 00:24:42,524 --> 00:24:43,483 Ve sonra okula gidiyorsun 648 00:24:43,525 --> 00:24:44,442 - üç yıl boyunca mı? - İki yıl boyunca 649 00:24:44,484 --> 00:24:45,527 ve sadece geceleri 650 00:24:45,568 --> 00:24:46,444 ve sonra açıldı özgeçmişiniz sonsuza kadar. 651 00:24:46,486 --> 00:24:47,529 Vay. 652 00:24:47,570 --> 00:24:48,530 Ve sadece meraktan dolayı, 653 00:24:48,571 --> 00:24:49,823 - ne kadar? - 650 dolar. 654 00:24:49,864 --> 00:24:51,574 - Bir dönem mi? - Bir kredi. 655 00:24:51,616 --> 00:24:53,284 - Vay. - Bu bir yatırım. 656 00:24:53,326 --> 00:24:56,287 Hayır, evet öyle görünüyor. 657 00:24:56,329 --> 00:24:57,706 Bence buna değer. 658 00:25:00,917 --> 00:25:02,794 - Jim. - Kesinlikle Jim. 659 00:25:02,836 --> 00:25:04,796 Kesinlikle ama kesinlikle Jim. 660 00:25:04,838 --> 00:25:06,381 - Haydi Pam. - Peki ya sen, Pam? 661 00:25:06,423 --> 00:25:08,299 Şey... 662 00:25:08,341 --> 00:25:09,467 Oscar çok tatlı. 663 00:25:09,509 --> 00:25:11,344 Evet, Oscar'ı severim. 664 00:25:11,386 --> 00:25:13,430 Ah, Toby. 665 00:25:13,471 --> 00:25:15,390 Ne kadar sürer? 666 00:25:15,432 --> 00:25:19,936 cep telefonu bulmak için mi? 667 00:25:19,978 --> 00:25:22,522 - Ben de bilmiyorum. - Başka kimse var mı? 668 00:25:22,564 --> 00:25:25,108 [boğazını temizler] 669 00:25:25,150 --> 00:25:29,404 Neredesin? Ah, güzel. 670 00:25:29,446 --> 00:25:31,239 Evet, henüz buradayız. Desert Island oynuyoruz. 671 00:25:31,281 --> 00:25:33,575 Seçtiğiniz yer orası en sevdiğiniz beş DVD'niz. 672 00:25:33,616 --> 00:25:38,580 Cidden, Dwight hangi cehennemde? 673 00:25:38,621 --> 00:25:41,916 - [boğazını temizler] Hey. - Bilmiyorum. 674 00:25:41,958 --> 00:25:43,585 Cep telefonumu ara. 675 00:25:43,626 --> 00:25:47,589 Bunu kolaylaştıracak bulması için. 676 00:25:47,630 --> 00:25:48,840 Numaran ne? 677 00:25:48,882 --> 00:25:51,760 Arabada sana verdim. 678 00:25:51,801 --> 00:25:55,221 - Bir... - Programladığını gördüm. 679 00:25:55,263 --> 00:25:56,723 Yapmalısın... yapmalısın onu bana tekrar ver. 680 00:25:56,765 --> 00:25:59,059 Tamam, tamam. 681 00:26:02,145 --> 00:26:04,898 Artık bende var. 682 00:26:04,939 --> 00:26:11,988 [cep telefonu "Mambo" çalıyor 683 00:26:15,033 --> 00:26:16,451 Ah... 684 00:26:16,493 --> 00:26:18,244 Birine söylesem iyi olur. 685 00:26:18,286 --> 00:26:20,747 - Affedersiniz efendim? - [öksürük] 686 00:26:20,789 --> 00:26:23,249 Dwight! Dwight! 687 00:26:23,291 --> 00:26:26,294 Tanrım, dostum, neden bunu yaptın? oraya girelim mi? 688 00:26:26,336 --> 00:26:28,338 Herkes korktu akıllarını kaçırmışlar, dostum. 689 00:26:28,380 --> 00:26:29,631 Herkes, tamam. 690 00:26:29,673 --> 00:26:32,133 Bir duyurum var. 691 00:26:32,175 --> 00:26:35,136 Görünüşe göre, işletme okulunda, 692 00:26:35,178 --> 00:26:36,930 sana öğretmiyorlar nasıl çalıştırılır 693 00:26:36,971 --> 00:26:38,890 bir tost makinesi fırını. 694 00:26:38,932 --> 00:26:41,309 Çünkü bazı akıllı, seksi geçici kişiler 695 00:26:41,351 --> 00:26:43,353 peynirli pidesini bıraktı 696 00:26:43,395 --> 00:26:44,813 zamanlamak yerine fırında 697 00:26:44,854 --> 00:26:46,356 ekmek kızartma makinesi olayı için! 698 00:26:46,398 --> 00:26:47,816 [gülüyor] 699 00:26:47,857 --> 00:26:51,152 Ah, vay be! Tamam aşkım. 700 00:26:51,194 --> 00:26:53,196 Sanırım öğretmiyorlar 701 00:26:53,238 --> 00:26:55,907 tost makinesi fırını nasıl çalıştırılır işletme okulunda-- 702 00:26:55,949 --> 00:26:57,158 Ben de aynen bunu söyledim! 703 00:26:57,200 --> 00:26:59,285 Hey, o günü kaçırdın mı? orada mı Ryan? 704 00:26:59,327 --> 00:27:01,830 - Yok muydun? - "Tost Makinesi Fırını 101" mi? 705 00:27:01,871 --> 00:27:02,831 - Başarısız mı oldun? - Çok üzgünüm. 706 00:27:02,872 --> 00:27:06,167 Ah dostum. 707 00:27:06,209 --> 00:27:08,503 Hey, ne olacağını biliyorum herkesi etkileyin. 708 00:27:08,545 --> 00:27:10,505 Ateş yakacağım. 709 00:27:10,547 --> 00:27:11,923 Ah dostum. 710 00:27:11,965 --> 00:27:14,884 Kötü fikir. Kötü fikir kot pantolon. 711 00:27:14,926 --> 00:27:16,803 Bir şarkım var... herkesin dikkatine-- 712 00:27:16,845 --> 00:27:18,013 şarkı söylemek istediğimi. 713 00:27:18,054 --> 00:27:19,931 Özellikle yazdığım bu vesileyle 714 00:27:19,973 --> 00:27:22,475 ben oradayken alevlerin arasında. 715 00:27:22,517 --> 00:27:23,601 Hazır? 716 00:27:23,643 --> 00:27:26,271 ♪ Yangını Ryan başlattı ♪ 717 00:27:26,312 --> 00:27:29,566 ♪ O zamandan beri hep yanıyordu dünya dönüyor ♪ 718 00:27:29,607 --> 00:27:32,193 ikisi de: * Yangını Ryan başlattı ♪ 719 00:27:32,235 --> 00:27:33,820 ♪ Her zaman öyleydi o zamandan beri yanıyor--♪ 720 00:27:33,862 --> 00:27:35,280 Herkes! 721 00:27:36,448 --> 00:27:40,702 inanamıyorum Yangını ben başlattım. 722 00:27:40,744 --> 00:27:43,872 ikisi de: [mırıldanan şarkı sözleri] 723 00:27:43,913 --> 00:27:45,749 *Marilyn Monroe♪ 724 00:27:45,790 --> 00:27:48,710 ikisi de: * Yangını Ryan başlattı ♪ 725 00:27:48,752 --> 00:27:50,170 ♪ Her zaman yanıyordu... ♪ 726 00:27:50,211 --> 00:27:51,671 Ye onu! 727 00:27:51,713 --> 00:27:52,881 - Ye şunu! Onu yemek zorunda! - MERHABA! 728 00:27:52,922 --> 00:27:54,049 - Hey. - Nasılsın? 729 00:27:54,090 --> 00:27:55,383 - İyi, sen nasılsın? - İyiyim. 730 00:27:55,425 --> 00:27:56,760 - Seni görmek güzel. - Ben de seni gördüğüme sevindim. 731 00:27:56,801 --> 00:27:58,511 - Açım. - Evet, ben de öyleyim. 732 00:27:58,553 --> 00:27:59,929 Ah, düşünüyordum da 733 00:27:59,971 --> 00:28:01,931 tüm yol boyunca, 734 00:28:01,973 --> 00:28:03,892 - ve cevaplarım var. - Hangi cevaplar? 735 00:28:03,933 --> 00:28:05,226 Issız ada için. 736 00:28:05,268 --> 00:28:06,436 Ah, doğru! Doğru, doğru, doğru! 737 00:28:06,478 --> 00:28:07,520 Hadi, hadi. 738 00:28:07,562 --> 00:28:08,897 Bayanlar ve baylar, toplanın. 739 00:28:08,938 --> 00:28:09,981 Bir katılımcımız daha var. 740 00:28:10,023 --> 00:28:11,232 Hadi, nazik ol. 741 00:28:11,274 --> 00:28:12,150 Kibar ol. 742 00:28:12,192 --> 00:28:14,861 Issız ada, beş film, git. 743 00:28:14,903 --> 00:28:18,698 Tamam, ilk önce 744 00:28:18,740 --> 00:28:19,699 "Yasal olarak sarışın." 745 00:28:19,741 --> 00:28:21,993 [gülüyor] 746 00:28:22,035 --> 00:28:26,081 ne olduğunu unuttum Katie süper hoş bir kız. 747 00:28:26,122 --> 00:28:27,791 Ve Jim için iyi. 748 00:28:27,832 --> 00:28:29,918 Birlikte çok tatlılar. 749 00:28:29,959 --> 00:28:33,880 Ve ne kadar da sevimli bir araba! 750 00:28:33,922 --> 00:28:35,590 Tamam aşkım! 751 00:28:35,632 --> 00:28:36,883 Sanırım oyun bitti. 752 00:28:36,925 --> 00:28:37,926 İnsanlar gidiyor sanki. 753 00:28:37,967 --> 00:28:39,511 Oradaydı Geçen sefer daha büyük bir kalabalık vardı. 754 00:28:39,552 --> 00:28:41,096 - Öğle yemeğine gitmek ister misin? - Tamam aşkım. 755 00:28:41,137 --> 00:28:42,472 - Evet? - Tamam, sürmek ister misin? 756 00:28:42,514 --> 00:28:44,933 - Elbette. - Elbette. 757 00:28:51,564 --> 00:28:54,609 Çok tatlılar. 758 00:28:54,651 --> 00:28:55,944 Gerçekten üzgünüm, Dwight. 759 00:28:55,985 --> 00:28:57,445 - Bana şunu cevapla. - Ne? 760 00:28:57,487 --> 00:28:58,947 Buna değer miydi? 761 00:28:58,988 --> 00:29:00,198 - Buna değdi mi geçici işçi? - Hayır. 762 00:29:00,240 --> 00:29:01,491 - Buna değer miydi? - Gerçekten mi? 763 00:29:01,533 --> 00:29:02,534 Gerçekten üzgünüm, Dwight. 764 00:29:02,575 --> 00:29:03,952 İtfaiyeci. [gülüyor] 765 00:29:03,993 --> 00:29:05,120 İtfaiyeci! 766 00:29:05,161 --> 00:29:06,246 ♪ Joe McCarthy, Richard Nixon ♪ 767 00:29:06,287 --> 00:29:07,664 ♪ Studebaker televizyonu ♪ 768 00:29:07,706 --> 00:29:08,790 ♪ Kuzey Kore, Güney Kore ♪ 769 00:29:08,832 --> 00:29:10,125 ♪ Marilyn Monroe ♪ 770 00:29:10,166 --> 00:29:12,252 ♪ Yangını Ryan başlattı ♪ 771 00:29:12,293 --> 00:29:15,005 Tamam, beşinci kural, önce güvenlik, 772 00:29:15,046 --> 00:29:18,925 yani yakmayın Bina yıkıldı, tamam mı? 773 00:29:18,967 --> 00:29:19,843 Bu hiç akıllıca olmamalı. 774 00:29:19,884 --> 00:29:21,761 Ah, bak... 775 00:29:21,803 --> 00:29:25,098 Ryan kitap konusunda akıllıdır. 776 00:29:25,140 --> 00:29:27,642 Ve ben sokak zekasıyım. 777 00:29:27,684 --> 00:29:29,227 Ve akıllıca rezervasyon yaptırın. 778 00:29:29,269 --> 00:29:33,565 gerisini sana vereceğim yarınki on kişiden. 779 00:29:37,569 --> 00:29:38,987 Ben Michael'ın iki numarasıyım. O bir, ben iki. 780 00:29:39,029 --> 00:29:40,196 O alfa, ben betayım. 781 00:29:40,238 --> 00:29:41,781 O A, ben B. 782 00:29:41,823 --> 00:29:42,991 Çok kolay. 783 00:29:43,033 --> 00:29:45,076 Michael her ne ise, Ben bir eksiğim. 784 00:29:45,118 --> 00:29:47,162 Ben Michael'ın sağ koluyum. 785 00:29:47,203 --> 00:29:49,372 Ve ihtiyacı yok başka bir sağcı 786 00:29:49,414 --> 00:29:51,708 çünkü o sadece bir sağ kol. 787 00:29:51,750 --> 00:29:54,252 Michael'ın her hareketini biliyorum. 788 00:29:54,294 --> 00:29:56,504 Bu bir şey değil sadece alabilirsin. 789 00:29:56,546 --> 00:29:58,173 Onun hakkında bir kitap yazabilirim. 790 00:29:58,214 --> 00:30:00,008 Gerçekten. 791 00:30:00,050 --> 00:30:01,843 Bir kere başladım 792 00:30:01,885 --> 00:30:04,179 ama Michael beni durdurdu. 793 00:30:04,220 --> 00:30:07,724 Eğer değişebilseydim bir kişinin hayatı, 794 00:30:07,766 --> 00:30:09,267 sadece bir kişi, 795 00:30:09,309 --> 00:30:12,187 Ben...aslında, bu biraz düşük ateş ediyor. 796 00:30:12,228 --> 00:30:13,688 Bunu zaten yaptım. 797 00:30:13,730 --> 00:30:14,731 Doğduğumda. 798 00:30:14,773 --> 00:30:16,858 İki kişinin hayatını değiştirdi 799 00:30:16,900 --> 00:30:18,151 Annem ve babam. 800 00:30:18,193 --> 00:30:19,819 Şey... 801 00:30:19,861 --> 00:30:24,032 eğer değişebilseydim 5.000 kişinin hayatı 802 00:30:24,074 --> 00:30:25,533 10.000, 803 00:30:25,575 --> 00:30:26,493 hayır, beş. 804 00:30:26,534 --> 00:30:28,620 5.000'e razı olurdum. 805 00:30:28,661 --> 00:30:31,956 Ben--10.000, 806 00:30:31,998 --> 00:30:33,917 bu önemli bir şey olurdu. 807 00:30:33,958 --> 00:30:37,754 Vay, 10.000 kişi. 808 00:30:37,796 --> 00:30:42,425 Çünkü biliyor musun? Bir tanesi bile muhteşem.